Joan Isaac parla de la paraula musicada per als minyons i minyones algueresos abans del concert al Teatre Cívic de l’Alguer d’avui al vespre— BARNASANTS ✸ (@barnasants) 19 de gener de 2019
CC @llenguacat, @comunealghero, @AlgheroTurismo, @JordiBianciotto, @perecampscampos, @lletres pic.twitter.com/EHT05kbVwQ
dissabte, 19 de gener de 2019
Avui estem a l’escola mitjana Grazia Deledda de l’Alguer explicant la cançó i la cultura que compartim amb Joan Isaac i els artistes que l’acompanyaran avui al vespre pic.twitter.com/QsIYawKKd4— BARNASANTS ✸ (@barnasants) 19 de gener de 2019
Joan Isaac fent una classe de música de cantautor per estudiants que organitza @llenguacat i @barnasants a L’Alguer. @JordiBianciotto @perecampscampos @pato_albert @LauraBorras pic.twitter.com/FAj8CmqXns— Hortènsia Galí (@HurGali) 19 de gener de 2019
🎼 Per a Joan Isaac, "intercanvi" resumeix en una paraula la presència del festival @barnasants a l'Alguer.— Plataforma per la Llengua🎗 (@llenguacat) 19 de gener de 2019
🎧 Escolta-ho de la seva pròpia boca! Avui, Isaac en concert juntament amb Giorgio Conte a l'espectacle "Dues cultures, una sola marina".
👉 https://t.co/vKtDz6Vafc pic.twitter.com/nDc8yPYGGY
Joan Isaac i Giorgio Conte
Sábado 19 de enero de 2019
TEATRE CÍVIC DE L’ALGUER / (21 H)
Sábado 13 de abril de 2019
SALA DE CULTURA CINEMA FORMENTERA
Dues Cultures Un Sol Mar
Concierto especial
Encontrarse en Alguer —el punto intermedio perfecto, en la isla de Cerdeña— es una forma de rendir homenaje al mar que une y perfuma sus canciones. En este sentido, el nombre del espectáculo —Dos culturas, un solo mar— es del todo oportuno. Un mar, por cierto, que estará inevitablemente presente en un espectáculo de sensibilidad desbordante donde el intercambio será también lingüístico. Conte cantará en catalán e Isaac lo hará en italiano, un idioma que hace años que cultiva en directo y en el estudio.Artistas coetáneos, Isaac y Conte, grandes representantes de la canción catalana e italiana respectivamente, han proyectado el concierto como un intercambio de canciones. Un tráfico musical que recuerda las formas de negociar los mercaderes venecianos.
https://www.cancioneros.com/co/9968/2/joan-isaac-i-giorgio-conte
TEATRE CÍVIC DE L’ALGUER / (21 H)
Sábado 13 de abril de 2019
SALA DE CULTURA CINEMA FORMENTERA
Dues Cultures Un Sol Mar
Concierto especial
BarnaSants 2019 el 19/01/2019
Joan Isaac ha escrito y cantado bajo la influencia de la canción italiana, de las bellas tonadas de Roberto Vecchioni y Fabrizio de André. Por su parte, Giorgio Conte, siempre a la sombra de su hermano Paolo, bebe de la tradición de la canción francesa.
Joan Isaac ha escrito y cantado bajo la influencia de la canción italiana, de las bellas tonadas de Roberto Vecchioni y Fabrizio de André. Por su parte, Giorgio Conte, siempre a la sombra de su hermano Paolo, bebe de la tradición de la canción francesa.
El concierto de Joan Isaac y Giorgio Conte de este próximo sábado 19 de enero en el Teatre Cívic de L’Alguer (21h) será el encuentro en los escenarios de dos cantautores —y amigos— que se tienen una admiración recíproca. Esta admiración les ha llevado a pensar y elaborar un recital conjunto que se ha ido cocinando con cuidado durante los últimos meses. Ambos cantautores entienden la canción de una manera similar. Comparten, además, la curiosidad y la pasión que empuja a hurgar en otras culturas en busca de música de autor.
Encontrarse en Alguer —el punto intermedio perfecto, en la isla de Cerdeña— es una forma de rendir homenaje al mar que une y perfuma sus canciones. En este sentido, el nombre del espectáculo —Dos culturas, un solo mar— es del todo oportuno. Un mar, por cierto, que estará inevitablemente presente en un espectáculo de sensibilidad desbordante donde el intercambio será también lingüístico. Conte cantará en catalán e Isaac lo hará en italiano, un idioma que hace años que cultiva en directo y en el estudio.Artistas coetáneos, Isaac y Conte, grandes representantes de la canción catalana e italiana respectivamente, han proyectado el concierto como un intercambio de canciones. Un tráfico musical que recuerda las formas de negociar los mercaderes venecianos.
Conte se define como un viejo lobo del escenario ("un vecchio lupo di palco scenico"). El italiano ha crecido profesionalmente influenciado por la canción francesa, siempre bajo la sombra de su hermano Paolo. Las suyas son canciones bellísimas que hablan de la cotidianidad de los hombres y las mujeres, de su paisaje y de su territorio piamontés (nació en Asti en 1941). Por su parte, Isaac se declara abiertamente amante de la canción italiana y de autores como Fabrizio de André o Roberto Vecchioni.
Como apunte final cabe destacar que Isaac y Conte cantan en dúo en el disco que el catalán publicó en 2015, Joies italianes i altres meravelles, donde interpretan Que n'és de bella la lluna.
Con la misma intención de intercambio cultural en los territorios de habla y cultura común, el día 13 de abril Isaac y Conte llevarán el concierto Dues cultures, un sol mar a la isla de Formentera. El concierto tendrá lugar en la Sala de la Cultura del Cine de Formentera a las 20.30h.
El Barnasants arrenca a l’Alguer amb un concert de Joan Isaac i Giorgio Conte
El concert 'Dues cultures, una sola marina’ és pensat com un intercanvi de cançons entre els repertoris dels dos músics
Tot i que, oficialment, el festival Barnasants comença el cap de setmana vinent a Barcelona, dissabte hi haurà una prèvia al Teatre Cívic l’Alguer. Serà un concert dels cantautors Joan Isaac i Giorgo Conte, a qui ja fa temps que els uneix un estil musical molt similar i una bona amistat. Per això han preparat un concert molt especial titulat ‘Dues cultures, una sola marina’, pensat com un intercanvi de cançons. Conte cantarà en català i Isaac en italià, una llengua que fa anys que cultiva tant en directe com a l’estudi. De ben segur que també interpretaran ‘Que n’és de bella la lluna’, una cançó que ja van cantar a duet al disc Joies italianes i altres meravelles, publicat per Isaac l’any 2015.
Aquest concert és impulsat pel festival Barnasants i la Plataforma per la Llengua, amb el suport del Municipi de l’Alguer. Plegats, uneixen forces per fer de la ciutat catalana de Sardenya una seu estable del projecte Barnasants i reforçar la programació cultural en català de l’Alguer. Per això, a banda del concert, es faran diverses activitats paral·leles, com ara, la presentació de l’últim llibre de Joan Isaac, Penso, per tant escric, una trobada del cantant amb estudiants de música i un sopar entre Isaac i la seva banda amb músics algueresos per a generar sinergies. Totes les activitats es faran en català per ajudar a sensibilitzar el jovent alguerès que hi ha un territori a l’altra banda de la Mediterrània on parlen la mateixa llengua que ells.
Un viatge d’anada i tornada
Tornant a l’àmbit musical, el Barnasants programa més concerts a l’Alguer: el 9 febrer hi actuaran Borja Penalba i Mireia Vives, i el 25 d’abril, Maria del Mar Bonet i Quico Pi de la Serra. I el viatge de tornada també és previst: actuaran a Barcelona els cantants Davide Casu (21 de febrer) i Franca Masu (23 de març).
El Barnasants arriba a tot el país
El viatge del Barnasants no farà parada a Sardenya i prou. Quico Pi de la Serra cantarà el 21 de març al Teatre Micalet de València, Roger Mas el 23 de març al Teatre Raval de Gandia, Montse Castellà, el 6 d’abril a la Casa Cantonera d’Algemesí. I a Formentera, hi oferiran un concert Gemma Humet i Estel Solé, i el 13 d’abril, Joan Isaac i Giorgo Conte hi repetiran el concert ‘Dues cultures, una sola marina’
Subscriure's a:
Missatges (Atom)