dimecres, 2 de desembre de 2015

Joies italianes i altres meravelles



Joan Isaac, Luís Eduardo Aute, Joan Manuel Serrat, Roger Mas, Silvio Rodríguez, Maria del Ma Bonet, Giorgio Conte, Sílvia Comes, Eugenio Finardi, Enric Hernàez y Luis Pastor. Este proyecto ha sido elaborado a lo largo de estos dos últimos años. Se podría resumir como una declaración de amor a una música y a un país que a Joan Isaac le apasiona, Italia. Siguiendo su obsesión por la clepto-música-manía, que inició en 2004 con la publicación de ''Joies robades'', éste es un trabajo centrado casi exclusivamente en canciones italianas de amor. La canción de autor italiana es una gran desconocida en nuestro país, conla excepción de artistas como Paolo Conte o Franco Battiato, llegados demasiado tarde a nuestros oidos. Pero la música de autor italiana es mucho más que dos artistas, es una canción rica y poliédrica que ofrece un abanico de autores excepcionales.
  • Joan Isaac ha escogido diez canciones de autores italianos de diferentes generaciones, desde Enzo Jannacci, Giorgio Conte, Eugenio Finardi, Dalla, De Gregori, Fossati, Tosca o Fabrizio de André a músicos jóvenes como Samuele Bersani o Vinicio Capossela. Ha sido un trabajo delicado y dificil en la adaptación de los textos al catalán con un rigor casi enfermizo para conservar el sentido y la emoción que cada canción tiene.Hay otras maravillas incluidas en el disco, canciones de amigos de Joan Isaac (Silvio, Aute, Luis Pastor,...) que siempre has sido sus referentes. Ellos mismos cantan en catalán sus canciones y de esta manera dan un soporte a la lengua y cultura catalanas.




Cap comentari:

Publica un comentari